• Home
  • Acquista la rivista
  • Il mio account

Cina in Italia

  • Il mio account
  • Home page
  • Chi Siamo
  • Sezioni
    • Arte e spettacolo
    • Attualità
    • Cucina
    • Cultura cinese
    • Eventi
    • Libri
    • Economia
    • Scambi italo-cinesi
    • Sport
    • La Biennale di Venezia
    • Viaggi
  • LIBRI
    • Baco da Seta
      • Il sole delle otto del mattino
      • La Primavera di Pechino (seconda edizione)
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia
      • Il vaso cinese
      • Hao
      • La storia del tè
    • Fumetti
    • Collana INCINQUE
      • Il gatto con la sciarpa rossa
      • Bobo e Diandian: Di nuovo nei guai
      • Bobo e Diandian: Quasi dimenticato
      • Bobo e Diandian: Oops, ho perso il dente!
      • Bobo e Diandian: Non piangerò mai e poi mai
      • Bobo e Diandian: Eeee Aaaa Eeee Aaaa
    • Ebook
      • Il sole delle otto del mattino (ebook)
      • La Primavera di Pechino (eBook)
      • Il piccolo dizionario cinese delle buone maniere
      • Il piccolo dizionario cinese dello slang del web
      • Manuale di prevenzione COVID-19
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia (eBook)
      • Il vaso cinese (eBook)
      • Hao (eBook)
      • Il cervo di nove colori (eBook)
      • Cao Chong e l’elefante (eBook)
      • L’albero di pere (eBook)
      • Le pietre dai cinque colori (eBook)
      • Sima Guang e la giara (eBook)
      • Il pennello incantato (eBook)
      • Niu Lang e Zhi Nu (eBook)
      • L’albero di ombrelli (ebook)
      • Nian, l’origine del Capodanno cinese (ebook)
      • La zuppa della festa Laba (eBook)
      • Chiamare la luna (eBook)
      • Il cavallo del dipinto magico (eBook)
      • Mulan (seconda edizione eBook)
      • Nezha conquista il Re Dragone (eBook)
      • Wang Xiao e la barchetta incantata (eBook)
  • Rivista
    • Rivista Digitale
  • 中文网站
    • 意大利制造
    • 意大利艺术
    • 美食
    • 旅游
  • Contatti
  •  

Qipao o Cheongsam: storia del tradizionale abito cinese

Lea Vendramel 10 Apr 2019 cheongsam - qipao

Il tradizionale abito femminile cinese nel corso della sua lunga storia si è trasformato e adattato ai tempi, restando simbolo di eleganza, bellezza e sensualità

Quando si pensa all’abbigliamento cinese una delle prime immagini che si materializza è sicuramente quella dell’abito femminile caratterizzato da colori sgargianti, sete floreali dal tipico sapore orientale, lunghi spacchi laterali, colletto in stile coreano e bottoni che segnano una linea diagonale a partire dal collo. Si tratta del tradizionale qipao (o cheongsam in cantonese), il tradizionale abito femminile cinese, simbolo di eleganza, bellezza e sensualità.

Un vestito che ha una lunga storia e che, nel corso degli anni, ha saputo trasformarsi e adattarsi ai tempi, pur restando fedele al suo stile unico e inconfondibile.

La leggenda

La leggenda racconta che nei pressi del lago Jingbo vivesse una giovane pescatrice, dotata di bellezza, abilità e intelligenza. Trovando scomodi e non adatti alla pesca gli abiti lunghi e larghi che indossava, la ragazza pensò di cucirsi un vestito più pratico che le rendesse più agevole l’attività della pesca. Così realizzò un abito lungo, chiuso da una fila di bottoni, con dei profondi spacchi sui lati della gonna che consentivano di rimboccare la parte anteriore del vestito, rendendo i movimenti più facili. Da quando cominciò a portare quell’abito, la ragazza riusciva a pescare meglio. Era, quindi, molto soddisfatta dell’idea che aveva avuto, anche se mai avrebbe pensato che proprio quell’idea le avrebbe cambiato radicalmente la vita, portandole una grande fortuna.

Il giovane imperatore che guidava la Cina a quel tempo, infatti, fece un sogno in cui suo padre, ormai defunto, gli diceva che una bella pescatrice che viveva nei dintorni del lago Jingbo e indossava un lungo abito che si era cucita da sola sarebbe diventata sua moglie. L’imperatore rimase molto colpito dal sogno e dalle parole proferite da suo padre e, al risveglio, mandò i suoi uomini a cercare questa giovane pescatrice misteriosa. La trovarono proprio nel luogo indicato nel sogno, così l’imperatore la sposò, la portò a vivere a corte, dove lei continuò a indossare il suo qipao. Presto tutte le donne manciù seguirono il suo esempio e cominciarono ad imitare il suo abito, che in poco tempo divenne di moda in tutta la Cina.

La storia

In effetti, il qipao affonda le sue radici proprio tra i manciù. Anche se già nel periodo della dinastia dei Zhou occidentali, circa 3000 anni fa, veniva utilizzato un abito tubolare con collo e maniche, che può essere considerato l’antenato del qipao. Quando poi nel XVII secolo Nurhachi, proclamatosi imperatore della Manciuria, arrivò a Pechino con le sue truppe, rovesciò la dinastia Ming e fondò la dinastia Qing, nei palazzi reali, uomini e donne indossavano delle tuniche di seta, larghe e dritte, con maniche lunghe e collo alto, lunghe fino alla punta dei piedi. Erano i primi modelli di qipao, concepiti inizialmente per dissimulare le curve femminili. Lontani da quelli conosciuti oggi e, con il passare del tempo, diventati talmente in voga da riuscire a sopravvivere anche alla dinastia Qing.

Ed è proprio qualche anno dopo la fine dei Qing che il qipao conosce il suo periodo di maggior splendore. All’inizio degli anni Venti del secolo scorso, infatti, a Shanghai diventa un abito molto popolare. A poco a poco si trasforma, si accorcia e si stringe, disegnando con eleganza la silhouette femminile e mettendo in risalto la grazia della bellezza orientale. I profondi spacchi laterali ne accentuano la sensualità.

Una vera e propria rivoluzione per l’abbigliamento femminile delle donne cinesi che, cominciando a mostrare gambe e braccia, cosa impensabile fino a qualche anno prima, scatenano le dure reazioni dei più conservatori. Ma questo non impedisce al qipao di diventare l’abito più utilizzato dalle donne cinesi per decenni.

Donne di ogni età e classe sociale, con un qipao per ogni occasione. I toni scuri sono solitamente scelti per le circostanze formali, mentre i colori chiari sono legati alla quotidianità. Immancabile poi il colore rosso, fortemente simbolico per i cinesi, che lo scelgono per particolari festività e ricorrenze, come il Capodanno e i matrimoni.

La situazione cambia, però, negli anni Cinquanta, quando la popolarità del qipao si scontra con la nuova realtà cinese. L’abito della tradizione comincia ad essere associato a un’ideologia passata che lo fa cadere nel dimenticatoio. Ma non in maniera definitiva.

La modernità

È soprattutto grazie al cinema che il qipao torna alla ribalta, diventando il simbolo per eccellenza della bellezza e dell’eleganza cinese a livello mondiale. Dai modelli indossati da Jennifer Jones nel film del 1955 L’amore è una cosa meravigliosa a quelli sfoggiati da Nancy Kwanne Il mondo di SuzyWong del 1960, fino ai più recenti portati da Meggie Cheung nella pellicola In The Mood for Love del regista cinese Wong Kar-Wai e dalla famosa attrice cinese Gong Li, che li indossa sia nei suoi film che sui red carpet.

Una tradizione secolare che si rinnova attraverso la reinterpretazione che nel corso degli anni ne fanno molti grandi stilisti, non solo cinesi. L’allacciatura laterale che dalla base del collo arriva fino all’ascella, il colletto piccolo e alto stretto intorno al collo, gli spacchi laterali e i decori delle stoffe restano i tratti distintivi di questo modello che ha saputo rinnovarsi con il passare dei secoli.

Anche se oggi passeggiando per le strade delle metropoli cinesi non si vedono più donne fasciate in attillatissimi qipao, resta un importante simbolo della tradizione. E se molte donne cinesi continuano ad indossarlo per importanti incontri sociali, occasioni mondane e cerimonie, anche molte donne occidentali ne subiscono il fascino.

cheongsam - qipao 2019-04-10
Lea Vendramel
Facebook Twitter linkedin More

Autori

Postato da : Lea Vendramel

Articoli Correlati

La cultura cinese in Cambogia grazie al panda

La cultura cinese in Cambogia grazie al panda

Ludovica Antonelli 27 Gen 2021
La Via del Tè: una rete commerciale e culturale lunga diecimila miglia

La Via del Tè: una rete commerciale e culturale lunga diecimila miglia

redazione 04 Nov 2025
Cina, Giornata patrimonio culturale per “vita sana”

Cina, Giornata patrimonio culturale per “vita sana”

redazione 28 Apr 2020

Lascia un commento

Devi essere connesso per inviare un commento.

Iscriviti alla nostra Newsletter

Riceverai periodicamente news, eventi e promozioni da Cinainitalia.com

Notiziario Xinhua

htmagazine
Cina in Italia - Piazza dei Campani 9-10, 00185 Roma
Telefono: 06 47545 952
Email: info@cinainitalia.com
P.IVA: 15375141007
Estremi testata giornalistica: Autorizzazione tribunale: Registrazione al Tribunale di Roma 25/2001

Seguici

Cina in Italia

Chi Siamo

Contatti

Privacy Policy

Cookie Policy

WeChat

CinaInItalia - WeChat

Cina in Italia – Media Kit

  • Scarica il Media Kit
  • 登载广告资料下载
  • Download the Media Kit
Roma 9 Centro di Scambi Economici e Culturali Sino-Italiani • Tutti i diritti riservati • Partita Iva 15375141007 • Note legali © - Copyright 2019