(XINHUA) – NANCHINO, 20 NOV – Dall’inno all’amicizia “Auld Lang Syne” alla melodia tradizionale cinese “Jasmine Flower”, la scorsa settimana l’Orchestra edi Filadelfia e la Suzhou Symphony Orchestra hanno tenuto un concerto a Suzhou, nella provincia orientale cinese del Jiangsu, per celebrare il duraturo legame del celebre ensemble statunitense con la Cina.
Nel 1973, l’Orchestra di Filadelfia ha compiuto la sua storica tournée in Cina, che ha segnato il disgelo nello scambio culturale tra Cina e Stati Uniti prima della normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi.
“Abbiamo eseguito ‘Jasmine Flower’ sin dalla nostra prima visita nel 1973”, ha dichiarato Ryan Fleur, direttore esecutivo dell’Orchestra di Filadelfia e del Kimmel Center, Inc. “Cerchiamo di dimostrare quanto teniamo all’amicizia con il popolo cinese”.
Il sodalizio tra le orchestre di Filadelfia e di Suzhou è iniziato a gennaio di quest’anno, quando si è tenuto un concerto organizzato congiuntamente dal Suzhou Culture and Arts Centre, dall’Orchestra di Filadelfia e da altre istituzioni a New York e a Filadelfia, per celebrare il capodanno lunare.
A tema “Echi di antiche poesie Tang”, il concerto ha riportato in vita la dinastia Tang (618-907) con antiche poesie interpretate da musicisti internazionali.
La risonanza di questo tema è stata ulteriormente approfondita durante quest’ultimo viaggio, quando i membri dell’orchestra hanno visitato un tempio a Suzhou dove sono state scritte alcune poesie Tang, un’esperienza che ha toccato profondamente i loro cuori.
Diversi musicisti dell’Orchestra di Filadelfia si sono esibiti anche in piccoli spettacoli presso il Giardino dell’umile amministratore e il Museo di Suzhou, entrambi rinomati siti culturali, attirando molti visitatori che si sono fermati ad ascoltare la musica.
“Il pubblico cinese ovviamente ama la musica e noi siamo molto grati come esecutori… Ci piace offrire al pubblico la nostra musica, e ricevere la gioia, l’amore e gli applausi quando suoniamo”, ha affermato Davyd Booth, violinista dell’Orchestra di Filadelfia che ha partecipato al viaggio del 1973.
Esprimendo il suo stupore per le significative trasformazioni subite dalla Cina negli ultimi 50 anni, Booth ha affermato che oggi trova le grandi città cinesi “incantevoli”. “È la prima volta che vengo a Suzhou. Prima di venire qui tutti mi dicevano che era una delle città più belle della Cina. E posso certamente affermare che lo è davvero”.
Dal 1973, l’orchestra è stata un’attiva inviata culturale tra la Cina e gli Stati Uniti. Il suo 13mo tour in Cina, l’ultimo, è stato sottolineato da uno speciale concerto per il 50mo anniversario a Pechino il 10 novembre.
“Ritengo che questi viaggi ci abbiano mostrato sempre di più il legame tra i nostri Paesi e le nostre città… È una delle relazioni più importanti che abbiamo”, ha dichiarato Booth. “È come se avessimo piantato un seme 50 anni fa, e da allora ha continuato a crescere e fiorire”.
Fleur, facendo eco a questo sentimento, ha affermato di ritenere che la musica possa esprimere pensieri e idee che le parole da sole non riescono a trasmettere. “Siamo entusiasti di fare la nostra parte e di consentire alla musica di comunicare tra i nostri popoli”. (XINHUA)
