(XINHUA) – PECHINO, 27 DIC – Durante l’incontro con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden, a margine della 31ma riunione dei leader economici dell’APEC nella capitale peruviana di Lima, il presidente cinese Xi Jinping ha ribadito l’impegno della Cina a mantenere lo sviluppo costante delle relazioni Cina-Stati Uniti.
L’obiettivo della Cina di una relazione Cina-Stati Uniti stabile, sana e sostenibile rimane invariato; il suo impegno per il rispetto reciproco, la coesistenza pacifica e la cooperazione reciprocamente vantaggiosa come principi per la gestione delle relazioni Cina-Stati Uniti rimane invariato; la sua posizione di salvaguardare risolutamente la sovranità, la sicurezza e gli interessi di sviluppo della Cina rimane invariata; e il suo desiderio di portare avanti la tradizionale amicizia tra i popoli cinese e statunitense rimane invariato, ha riferito Xi a Biden.
Queste dichiarazioni riflettono chiaramente l’approccio di lunga data della Cina verso le relazioni con gli Stati Uniti, sottolineando l’impegno del Paese a rafforzare il dialogo e la cooperazione e a gestire le differenze.
La competizione tra i principali Paesi non è in linea con la tendenza dei tempi. Non è nemmeno una soluzione ai problemi interni degli Stati Uniti o alle sfide urgenti che il mondo deve affrontare. Poiché le nazioni di tutto il mondo stanno lottando per far fronte a numerose crisi globali, c’è una crescente aspettativa per una relazione Cina-Stati Uniti stabile e costruttiva.
Le due parti dovrebbero superare le loro differenze e portare avanti il dialogo e la cooperazione, non solo per i loro interessi comuni, ma anche per portare un contributo significativo alla pace, alla stabilità e alla prosperità globali.
La Cina e gli Stati Uniti sono come due enormi barche che navigano in un vasto oceano. Per mantenere le loro relazioni sulla giusta rotta senza perdere la direzione o la velocità, e ancor meno scontrarsi, entrambe le parti devono sostenere il rispetto reciproco, la coesistenza pacifica e la cooperazione vantaggiosa per tutti.
Questo approccio non è solo una conclusione fondamentale della storia pluridecennale dei legami bilaterali, ma anche il percorso prudente da seguire per le due nazioni nella nuova era.
La Cina aderisce al percorso di sviluppo pacifico, maggiore democrazia nelle relazioni internazionali, e ai Cinque principi di coesistenza pacifica, nonché alla creazione di un nuovo tipo di relazioni internazionali caratterizzate dalla cooperazione reciprocamente vantaggiosa. Pechino non si impegnerà con Washington su un piano di disparità, né accetterà la coercizione derivante dalla cosiddetta “posizione di forza”.
La Cina è pronta a portare avanti le relazioni Cina-Stati Uniti, ma non si tirerà indietro sulle questioni che riguardano i suoi interessi fondamentali. Il Paese è fermamente convinto che il principio di una sola Cina e i tre comunicati congiunti Cina-Stati Uniti siano il fondamento politico delle relazioni tra le due parti, e che il diritto del popolo cinese allo sviluppo non possa essere privato o ignorato.
In un mondo di sfide, il disaccoppiamento non è una soluzione praticabile, e costruire “piccoli cortili con alte recinzioni” non porta benefici a un grande Paese. Qualsiasi tentativo di Washington di estendere eccessivamente il concetto di sicurezza nazionale e di usarlo come pretesto per reprimere lo sviluppo della Cina non potrà che ritorcersi contro.
Per quanto riguarda l’amicizia di lunga data tra il popolo cinese e quello statunitense, la storia ha dimostrato che gli scambi tra i popoli e le interazioni culturali sono sempre stati una garanzia affidabile per la stabilità delle relazioni tra Cina e Stati Uniti e un motore duraturo della cooperazione bilaterale.
In tempi difficili, diventa ancora più importante rafforzare i legami di amicizia e promuovere la comprensione reciproca tra cinesi e statunitensi. Gli Stati Uniti devono riconoscere che le normali interazioni tra i due popoli non devono essere interrotte da fattori politici, poiché il futuro luminoso dei legami bilaterali dipende dalle persone.
In prospettiva, si spera che gli Stati Uniti dimostrino lungimiranza e si uniscano alla Cina per elevarsi al di sopra delle differenze, rifiutare il pensiero a somma zero e promuovere una relazione basata sul rispetto reciproco, sulla coesistenza pacifica e sulla cooperazione reciprocamente vantaggiosa. (XINHUA)
