(XINHUA) – PECHINO, 25 GIU – Sono stati raggiunti un totale di 1.426 accordi e dichiarazioni di intenti per l’esportazione dei diritti d’autore sui libri alla 30ma edizione della Beijing International Book Fair, che si è conclusa domenica, con i libri per bambini che si sono classificati al primo posto per numero di accordi di esportazione.
Durante i cinque giorni di fiera del libro, gli editori cinesi hanno presentato una serie di libri illustrati per bambini e opere letterarie disponibili per la vendita di diritti d’autore per la pubblicazione in altre lingue.
Lin Yun, direttrice della China Peace Publishing House, che ha presentato una serie di libri cinesi illustrati per bambini alla fiera, ha affermato che questi libri di qualità servono come ponte per gli scambi culturali. La donna ha dichiarato che la società spera di “portare opere informative e distintive ai bambini di diversi Paesi e far conoscere loro la Cina”.
I dati ufficiali mostrano che i libri per bambini costituiscono il segmento più grande del mercato cinese della vendita di libri, con circa il 27% della quota di mercato.
La fiera del libro ha visto anche la cooperazione tra editori cinesi e istituzioni estere per la produzione e la pubblicazione di libri per bambini. Prima della fiera, il 21st Century Publishing Group e l’Ambasciata d’Italia a Pechino hanno tenuto insieme una conferenza stampa sull’uscita di un nuovo libro della serie classica italiana per bambini “Geronimo Stilton”, intitolato “Le avventure di Marco Polo”. La serie di volumi, pubblicata per la prima volta in cinese semplificato nel 2009, ha venduto 17 milioni di copie nella Cina continentale.
Wu Shulin, presidente della Publishers Association of China, ha dichiarato che la Cina è diventata una potenza nell’editoria per l’infanzia. L’uomo ha affermato che l’industria cinese dei libri per bambini ha migliorato la produzione di contenuti e la promozione all’estero, imparando al contempo dalle esperienze di successo all’estero. “Il percorso seguito dai libri cinesi per bambini per raggiungere il mondo sta diventando sempre più ampio”, ha dichiarato Wu.
Fondata nel 1986, la Beijing International Book Fair è una delle più grandi fiere del libro al mondo ed è diventata una delle principali fiere internazionali del libro e una delle piattaforme commerciali per i diritti d’autore in Cina. (XINHUA)
