• Home
  • Acquista la rivista
  • Il mio account

Cina in Italia

  • Il mio account
  • Home page
  • Chi Siamo
  • Sezioni
    • Arte e spettacolo
    • Attualità
    • Cucina
    • Cultura cinese
    • Eventi
    • Libri
    • Economia
    • Scambi italo-cinesi
    • Sport
    • La Biennale di Venezia
    • Viaggi
  • LIBRI
    • Baco da Seta
      • Il sole delle otto del mattino
      • La Primavera di Pechino (seconda edizione)
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia
      • Il vaso cinese
      • Hao
      • La storia del tè
    • Fumetti
    • Collana INCINQUE
      • Il gatto con la sciarpa rossa
      • Bobo e Diandian: Di nuovo nei guai
      • Bobo e Diandian: Quasi dimenticato
      • Bobo e Diandian: Oops, ho perso il dente!
      • Bobo e Diandian: Non piangerò mai e poi mai
      • Bobo e Diandian: Eeee Aaaa Eeee Aaaa
    • Ebook
      • Il sole delle otto del mattino (ebook)
      • La Primavera di Pechino (eBook)
      • Il piccolo dizionario cinese delle buone maniere
      • Il piccolo dizionario cinese dello slang del web
      • Manuale di prevenzione COVID-19
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia (eBook)
      • Il vaso cinese (eBook)
      • Hao (eBook)
      • Il cervo di nove colori (eBook)
      • Cao Chong e l’elefante (eBook)
      • L’albero di pere (eBook)
      • Le pietre dai cinque colori (eBook)
      • Sima Guang e la giara (eBook)
      • Il pennello incantato (eBook)
      • Niu Lang e Zhi Nu (eBook)
      • L’albero di ombrelli (ebook)
      • Nian, l’origine del Capodanno cinese (ebook)
      • La zuppa della festa Laba (eBook)
      • Chiamare la luna (eBook)
      • Il cavallo del dipinto magico (eBook)
      • Mulan (seconda edizione eBook)
      • Nezha conquista il Re Dragone (eBook)
      • Wang Xiao e la barchetta incantata (eBook)
  • Rivista
    • Rivista Digitale
  • 中文网站
    • 意大利制造
    • 意大利艺术
    • 美食
    • 旅游
  • Contatti
  •  
gordon trimble

L’eredità di Lydia Cheng: quattro generazioni di scambi tra Fujian e il mondo

Anna Fanelli 20 Mag 2026 Fujian - Gordon Trimble - Lydia Cheng - scambi Cina-Usa

Intervista a Gordon Trimble, discendente della pioniera dell’istruzione femminile moderna nel Fujian

 

Gordon Trimble, professore al Fujian South China Women’s Vocational College e membro del consiglio dell’Associazione popolare di Fuzhou per l’amicizia con i Paesi stranieri, è diventato cittadino onorario di Fuzhou. Nel 2025 è stato inserito tra le dieci personalità più influenti del programma Touching Fujian.

In un’intervista rilasciata a China News Service, racconta la storia che lega la sua famiglia alla provincia del Fujian da quattro generazioni. Una storia iniziata grazie alla sua prozia. Convinta che l’istruzione dovesse essere un diritto anche per le donne, nell’inverno del 1898 la ventiseienne americana Lydia A. Trimble attraversò l’oceano per trasferirsi in Cina. Stabilitasi nel Fujian, dove divenne nota come Lydia Cheng, dedicò i successivi cinquant’anni alla promozione dell’educazione femminile fondando numerose scuole, tra cui la Fuqing Yuzhen Girls’School, la Pingtan Yuxian Girls’School e il South China Women’s College of Arts and Sciences.

Nel 1908 Lydia Cheng fondò il corso preparatorio al Fujian Hwa Nan Women’s College, assumendone anche la direzione come prima preside. L’istituto attraversò diverse difficoltà, tra cui una grave crisi edilizia nel 1914. In quell’occasione, il sostegno economico inviato dal fratello e dalla cognata dagli Stati Uniti consentì alla scuola di proseguire le proprie attività. Nel 1916 l’istituto divenne a tutti gli effetti un’università. Tra le prime studentesse vi furono Wang Shijing e He Zhenni, che continuarono i loro studi negli Stati Uniti e, una volta rientrate in Cina, divennero figure pioneristiche dell’istruzione nel Fujian. Negli anni successivi la scuola continuò a crescere e, nel 1934, fu ribattezzata Collegio Privato Femminile di Arti e Scienze della Cina Meridionale.

Lydia attribuiva grande importanza alla formazione delle studentesse, insistendo sul ruolo sociale dell’istruzione. Promuoveva la partecipazione ad attività come il teatro, la musica, l’insegnamento nelle aree rurali, incoraggiando le giovani a mettere le proprie competenze al servizio della comunità. Molte diplomate intrapresero infatti carriere nell’educazione, nella sanità e in altri ambiti sociali.

Pur dimettendosi dalla carriera di preside nel 1925, Lydia Cheng rimase profondamente legata all’istituto fino alla sua morte, avvenuta nel 1941. Il suo lavoro aiutò a diffondere nel Fujian l’idea che anche le donne dovessero avere accesso all’istruzione, lasciando un segno importante nel campo educativo. Nel 1997 il suo nome fu inserito dalla Federazione provinciale delle donne del Fujian nell’elenco delle Donne illustri del Fujian.

 

La sua famiglia ha un forte legame con il Fujian. Potrebbe raccontarci come questo rapporto si sia mantenuto vivo per quattro generazioni?

«Il legame della famiglia Cheng con il Fujian iniziò con Lydia Cheng e continuò con le generazioni successive. Nel tempo, diversi membri della famiglia lavorarono nel campo dell’istruzione, della medicina e dell’architettura a Fuzhou.

Nel 1989 io e mia moglie visitammo per la prima volta il Fujian per ripercorrere le tracce della nostra famiglia. Durante quel viaggio scoprimmo il Fujian South China Women’s Vocational College, fondato dalla mia prozia. Nel 2005 iniziammo ad insegnare in questo istituto, tenendo corsi di inglese parlato e commerciale. Da allora trascorro ogni anno alcuni mesi a Fuzhou come insegnante.

Dal 2005, la famiglia Cheng ha donato un totale di 4 milioni di RMB per aiutare la collaborazione tra università cinesi e americane. Grazie a questi progetti, studenti e insegnanti hanno potuto partecipare a scambi culturali e accademici tra Cina e Stati Uniti. Così per quattro generazioni, il legame della famiglia con il Fujian è continuato grazie all’istruzione».

 

Ha insegnato per oltre vent’anni al Fujian South China Women’s Vocational College, sostenendo borse di studio e scambi tra giovani cinesi e americani. Perché, secondo lei, il dialogo diretto tra i giovani è così efficace nel superare gli stereotipi?

«Oggi i cittadini cinesi conoscono gli Stati Uniti molto meglio di quanto gli americani conoscano la Cina. Questo squilibrio nella conoscenza reciproca favorisce facilmente la diffusione di stereotipi. Per questo motivo ho organizzato più volte, a mie spese, viaggi di studio in Cina per insegnanti e studenti americani, accompagnandoli a Guling, nei campus universitari e in diversi contesti culturali, affinché potessero avvicinarsi alla realtà cinese attraverso l’esperienza diretta. Le attività svolte hanno dimostrato che molti studenti americani hanno sviluppato un forte interesse per la Cina, cambiando la loro visione del Paese. Credo che questi piccoli ma concreti sforzi, possano gradualmente rimuovere le barriere che ostacolano la comprensione reciproca. Il contatto diretto e l’esperienza vissuta, infatti, risultano molto più efficaci delle discussioni indirette o delle informazioni unilaterali nel superare i pregiudizi e nel costruire una comprensione autentica basata sulla reciprocità».

 

Come descriverebbe il valore storico e culturale di Guling e il ruolo della sua eredità negli scambi tra la Cina e altri Paesi, anche attraverso le attività dell’associazione Amici di Guling?

«Guling, a nord del monte Gushan a Fuzhou, è una storica località di villeggiatura che un tempo ospitava numerosi stranieri residenti in Cina. Nel corso del tempo ha conservato importanti testimonianze di scambi amichevoli tra la Cina e altri Paesi: medici e insegnanti hanno contribuito allo sviluppo della medicina e dell’istruzione nel Fujian, fondando anche istituzioni come il Fujian South China Women’s Vocational College.

Oggi i discendenti di quelle famiglie hanno creato l’associazione Amici di Guling, impegnata nella ricerca storica e negli scambi giovanili, mantenendo così viva questa eredità. La storia di Guling rappresenta così un ponte tra culture diverse: ricordarla e trasmetterla significa rafforzare la comprensione e l’amicizia tra i popoli».

Fujian - Gordon Trimble - Lydia Cheng - scambi Cina-Usa 2026-05-20
Anna Fanelli
Facebook Twitter linkedin More

Autori

Postato da : Anna Fanelli

Articoli Correlati

La “Notte delle Olimpiadi invernali Beijing 2022”

La “Notte delle Olimpiadi invernali Beijing 2022”

redazione 26 Ott 2021
Cina: presidente Camera di commercio Firenze, imprese mirano a legami più forti con Shenhe

Cina: presidente Camera di commercio Firenze, imprese mirano a legami più forti con Shenhe

agnesemanzi8@gmail.com 21 Nov 2023
Cina e Italia insieme per l’anno della cultura e del turismo

Cina e Italia insieme per l’anno della cultura e del turismo

redazione 16 Gen 2020

Iscriviti alla nostra Newsletter

Riceverai periodicamente news, eventi e promozioni da Cinainitalia.com

Notiziario Xinhua

htmagazine
Cina in Italia - Piazza dei Campani 9-10, 00185 Roma
Telefono: 06 47545 952
Email: info@cinainitalia.com
P.IVA: 15375141007
Estremi testata giornalistica: Autorizzazione tribunale: Registrazione al Tribunale di Roma 25/2001

Seguici

Cina in Italia

Chi Siamo

Contatti

Privacy Policy

Cookie Policy

WeChat

CinaInItalia - WeChat

Cina in Italia – Media Kit

  • Scarica il Media Kit
  • 登载广告资料下载
  • Download the Media Kit
Roma 9 Centro di Scambi Economici e Culturali Sino-Italiani • Tutti i diritti riservati • Partita Iva 15375141007 • Note legali © - Copyright 2019