Le pietre dai cinque colori 五色石  rappresenta la quattordicesima uscita della collana per bambini INCINQUE.

Dopo aver letto una fiaba della collana INCINQUE, il lettore avrà imparato 5 caratteri cinesi, di cui vengono approfondite le origini, la storia e l’evoluzione tramite illustrazioni e semplici spiegazioni.

Al termine di ogni racconto, grazie ad una piccola sezione, potrete esercitarvi nella scrittura dei caratteri seguendo il corretto ordine dei tratti.

Leggendo ogni mese un libro della collana, si potranno imparare 60 caratteri cinesi l’anno: iniziando la lettura all’età di 5 anni, a 10 anni il lettore conoscerà 300 ideogrammi, l’equivalente di uno studente cinese di prima elementare.

TRAMA: Basato su una leggenda popolare dell’area del lago Tai Hu nella Cina meridionale, questo libro narra la storia di un intagliatore di nome A Liang che cercò pietre di cinque colori e poi le incise con grande cura. Di fronte all’avidità e alla brutalità dei potenti, preferì sacrificare la sua vita per proteggere i tesori a beneficio del popolo del lago Tai Hu. Il libro cita Nüwa, la divinità che secondo i cinesi ha creato l’umanità. Un altro personaggio è Dayu che, secondo la leggenda, nei tempi antichi, quando le pianure centrali spesso si allagavano, imparando dal fallimento dei suoi predecessori, riuscì a controllare le acque deviandole, facendole passare attraverso i canali e alla fine sfociare nel mare. Nüwa e Dayu sono figure mitologiche molto famose in Cina, quindi dovete ricordarli! Presto vi racconteremo le loro storie.

Autore: A Jia 阿甲

Illustratore: Zhu Chengliang 朱成梁

Traduttrice: Francesca Runci e Flavia Terrana

Narratori: Xie Yilin 谢依林 (cinese) e Adriano Serafini (italiano)

A cura di: Lu Pengfei 路鹏飞, Gong Huajing 龚华静, Wang Hong 王虹 e Silvia Spera

Collana: INCINQUE

Lingue: italiano e cinese