Le pietre dai cinque colori 五色石  rappresenta la quattordicesima uscita della collana per INCINQUE.

Attraverso la lettura di ciascuno dei racconti della collana INCINQUE, il lettore avrà modo di apprendere 5 caratteri cinesi, dei quali vengono approfondite le origini, la storia e l’evoluzione tramite illustrazioni e spiegazioni intuitive.

Le ultime pagine dei libri sono pensate per esercitarsi attivamente nella scrittura dei caratteri, mostrandone il corretto ordine dei tratti e mettendo a disposizione una griglia per scriverli e memorizzarli.

I due QR code consentono invece l’ascolto e la corretta pronuncia dei testi, sia in cinese che in italiano.

TRAMA: Basato su una leggenda popolare dell’area del lago Tai Hu nella Cina meridionale, questo libro narra la storia di un intagliatore di nome A Liang che cercò pietre di cinque colori e poi le incise con grande cura. Di fronte all’avidità e alla brutalità dei potenti, preferì sacrificare la sua vita per proteggere i tesori a beneficio del popolo del lago Tai Hu. Il libro cita Nüwa, la divinità che secondo i cinesi ha creato l’umanità. Un altro personaggio è Dayu che, secondo la leggenda, nei tempi antichi, quando le pianure centrali spesso si allagavano, imparando dal fallimento dei suoi predecessori, riuscì a controllare le acque deviandole, facendole passare attraverso i canali e alla fine sfociare nel mare. Nüwa e Dayu sono figure mitologiche molto famose in Cina, quindi dovete ricordarli! Presto vi racconteremo le loro storie.

Età consigliata: dai 8 anni

Livello della lingua cinese: Medio

Autore: A Jia 阿甲

Illustratore: Zhu Chengliang 朱成梁

Traduttrice: Francesca Runci e Flavia Terrana

Narratori: Xie Yilin 谢依林 (cinese) e Adriano Serafini (italiano)

A cura di: Lu Pengfei 路鹏飞, Gong Huajing 龚华静, Wang Hong 王虹 e Silvia Spera

Collana: INCINQUE

Lingue: italiano e cinese