• Home
  • Acquista la rivista
  • Il mio account

Cina in Italia

  • Il mio account
  • Home page
  • Chi Siamo
  • Sezioni
    • Arte e spettacolo
    • Attualità
    • Cucina
    • Cultura cinese
    • Eventi
    • Libri
    • Economia
    • Scambi italo-cinesi
    • Sport
    • Viaggi
  • LIBRI
    • Fumetti
    • Baco da Seta
      • Il sole delle otto del mattino
      • La Primavera di Pechino (seconda edizione)
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia
      • Il vaso cinese
      • Hao
    • Collana INCINQUE
      • Capodanno cinese
    • Ebook
      • Collana INCINQUE
        • Il cervo di nove colori (eBook)
        • Cao Chong e l’elefante (eBook)
        • L’albero di pere (eBook)
        • Le pietre dai cinque colori (eBook)
        • Sima Guang e la giara (eBook)
        • Il pennello incantato (eBook)
        • Niu Lang e Zhi Nu (eBook)
        • L’albero di ombrelli (ebook)
        • Nian, l’origine del Capodanno cinese (ebook)
        • La zuppa della festa Laba (eBook)
        • Chiamare la luna (eBook)
        • Il cavallo del dipinto magico (eBook)
        • Mulan (seconda edizione eBook)
        • Nezha conquista il Re Dragone (eBook)
        • Wang Xiao e la barchetta incantata (eBook)
      • Il sole delle otto del mattino (ebook)
      • La Primavera di Pechino (eBook)
      • Il piccolo dizionario cinese delle buone maniere
      • Il piccolo dizionario cinese dello slang del web
      • Manuale di prevenzione COVID-19
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia (eBook)
      • Il vaso cinese (eBook)
      • Hao (eBook)
  • Rivista
    • Rivista Cartacea
    • Rivista Digitale
    • Abbonamento Digitale
  • Notiziario Xinhua
  • 中文网站
  • Contatti
  •  

Capodanno Cinese: l’arrivo dell’anno del Coniglio

Sofia Minicangeli 17 Gen 2023 anno del coniglio - Capodanno cinese - oroscopo cinese

Le feste sono passate e gran parte della gente è tornata alla solita routine, ma questo non è il caso della Cina: tra qualche giorno, precisamente il 22 gennaio, i Cinesi, in ogni parte del mondo, si riuniranno per festeggiare l’arrivo del 2023, l’anno del coniglio. 

 

Il Capodanno Cinese poco ha a che fare con il capodanno conosciuto negli altri paesi ed è una festa di grande importanza nella sua cultura d’origine. A ogni sua ricorrenza si può assistere ad una vera e propria migrazione di massa, con migliaia di Cinesi che dalle metropoli tornano nelle loro città natale per trascorrere in famiglia i quindici giorni di festa, dalla vigilia dell’anno nuovo fino all’affascinante Festa delle Lanterne. 

É dunque un evento molto sentito nella cultura cinese e questo anche per via delle sue origini antichissime, risalenti a più di 4000 anni fa. Le tradizioni della Cina rurale sono alla base di tale festività, come si nota anche dalla sua denominazione in cinese, 春节 Chūnjié, vale a dire “Festa di Primavera”. Questo nome deriva dal termine 立春 Lìchūn, letteralmente “Inizio di primavera”, il primo dei 24 termini solari che costituiscono il calendario tradizionale cinese. In Cina infatti non è in vigore solamente il calendario solare utilizzato nei paesi dell’Occidente, ma anche il calendario lunare, utilizzato in passato dai contadini per calcolare in base alle fasi lunari il momento opportuno per la semina. La data del capodanno cinese corrisponde alla seconda luna dopo il solstizio d’inverno, e il suo corrispettivo nel calendario solare può variare (può cadere in un un giorno che va dal 21 gennaio al 20 febbraio) per via della differenza nel numero di giorni tra i due calendari.

Ma oltre all’influenza del mondo agricolo la storia di questa festività si intreccia anche ad antiche leggende, come quella di 年 Nián (termine usato oggi con il significato di anno), il temibile mostro. Ogni vigilia dell’anno lunare Nián usciva dal suo covo per divorare tutto ciò che gli si parava davanti tra raccolti, bestiame o persone. Ma con il tempo i terrorizzati abitanti dei villaggi escogitarono degli stratagemmi per impedire che la bestia continuasse a portare morte e distruzione: era intimorito dal rosso e dai forti rumori, perciò dovevano appendere lanterne rosse, indossare abiti sempre di questo colore e far scoppiare dei fuochi d’artificio. Tutto ciò rientra ancora oggi nelle numerose tradizioni del Capodanno Cinese: si possono vedere le case di ogni città addobbate a festa con lanterne e striscioni rossi, persone che camminano per strada indossando abiti tradizionali di color rosso, spettacolari fuochi d’artificio che illuminano il cielo, insieme ad altre usanze come il cenone della vigilia in famiglia e lo scambio delle famose 红包 hóngbāo, le tradizionali buste rosse contenenti soldi. 

Se sei curioso di approfondire la leggenda su questa tradizione acquista Nian-l’origine del capodanno cinese
Se sei curioso di approfondire cosa si fa durante tutto il periodo del capodanno acquista Capodanno Cinese

Il 2023 sarà dunque l’anno del coniglio, uno dei segni più fortunati dello zodiaco cinese, che si distingue in questo dallo zodiaco dell’occidente per la cadenza dei suoi segni, che si alternano in base all’anno e non al mese. Ogni anno corrisponde infatti ad un segno raffigurante un animale diverso, in quanto si segue un ciclo di 12 segni che inizia con il segno del topo e termina con quello del maiale. 

Per conoscere il proprio segno di questo zodiaco basta quindi prendere in considerazione il proprio anno di nascita nel calendario tradizionale cinese e vedere sotto quale segno si colloca. Questa informazione può essere interessante in quanto in base al proprio segno si ha delle determinate caratteristiche:  chi è nato sotto il segno della tigre sarà una persona coraggiosa e sicura di sé; chi è del segno del cane sarà una persona onesta e amabile; chi è nato nell’anno della scimmia sarà una persona scaltra e acuta; ecc.. Concentrandoci dunque sul segno dell’anno che sta per giungere, il coniglio, si può dire che sotto di esso sono nate persone tranquille, contraddistinte da eleganza, pazienza e un gran senso di responsabilità, qualità che portano giustamente a pensare come le persone di questo segno siano ideali per svolgere la professione del diplomatico o del politico.

Date le caratteristiche del suo segno il 2023 sarà quindi un anno all’insegna della pace e della fortuna, per questo un forma di augurio perfetto è la frase 祝你在新的一年里身体健康, 多福多寿 (Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ shēntǐ jiànkāng, duō fú duō shòu), che significa: “che questo nuovo anno ti porti tanta buona salute, fortuna e longevità”.

anno del coniglio - Capodanno cinese - oroscopo cinese 2023-01-17
Sofia Minicangeli
Facebook Twitter linkedin More

Autori

Postato da : Sofia Minicangeli

Articoli Correlati

Tradurre dal cinese: sentieri scoscesi e rimedi magici

Tradurre dal cinese: sentieri scoscesi e rimedi magici

Giulia Carbone 30 Set 2019
Hanfu, abito tradizionale amato dalla Generazione Z

Hanfu, abito tradizionale amato dalla Generazione Z

Redazione 28 Giu 2021
Maschio o femmina: come scoprirlo

Maschio o femmina: come scoprirlo

Martino Grassi 07 Nov 2018

Iscriviti alla nostra Newsletter

Riceverai periodicamente news, eventi e promozioni da Cinainitalia.com

Notiziario Xinhua

htmagazine
Cina in Italia - Piazza dei Campani 9-10, 00185 Roma
Telefono: 06 47545 952
Email: info@cinainitalia.com
P.IVA: 15375141007
Estremi testata giornalistica: Autorizzazione tribunale: Registrazione al Tribunale di Roma 25/2001

Seguici

Cina in Italia

Chi Siamo

Contatti

Privacy Policy

Cookie Policy

WeChat

CinaInItalia - WeChat

Cina in Italia – Media Kit

  • Scarica il Media Kit
  • 登载广告资料下载
  • Download the Media Kit
Cina in Italia Srls • Tutti i diritti riservati • Partita Iva 15375141007 • Note legali © - Copyright 2019 · Sviluppo Web a cura di Elephant Consulting Group