La Cina rende noti i nomi degli elementi tipografici di Marte, tradotta in cinese la nomenclatura del pianeta adottata dall’IAU
(XINHUA) – La Chinese Astronomical Society (CAS) ha pubblicato di recente sul proprio sito i nomi cinesi raccomandati di 811 elementi topografici di Marte, dopo la prima missione cinese di esplorazione del pianeta. Per agevolare le ricerche e la divulgazione scientifica, la CAS ha invitato gli esperti a tradurre in cinese entro il 15 luglio 2020 la nomenclatura di Marte diffusa dall’International Astronomical Union (IAU).
Le traduzioni sono state riviste e approvate da un comitato speciale per i termini astronomici affiliato al CAS e al China National Committee for Terms in Sciences and Technologies. Dall’invenzione del telescopio nel diciassettesimo secolo, gli astronomi hanno osservato Marte e hanno attribuito sistematicamente dei nomi alle caratteristiche della sua superficie.
La nomenclatura delle caratteristiche topografiche sui pianeti del sistema solare è stata effettuata dall’IAU dopo il 1919, anno della sua istituzione. Il National Astronomical Data Center cinese ha fornito le immagini di 811 caratteristiche del terreno sul suo sito, che gli utenti possono cercare usando sia i nomi cinesi sia quelli inglesi. (XINHUA)
Clicca qui per leggere anche Cina lancia prima missione esplorativa su Marte
