La bozza del codice civile deliberata durante le Due sessioni rappresenta una pietra miliare per la realizzazione di uno stato di diritto in Cina
I leader del Partito comunista cinese si sono riuniti ieri con legislatori e consiglieri politici per discutere e deliberare una bozza del codice civile, nell’ambito delle Due sessioni 2020. Si è riferito che il socialismo con caratteristiche cinesi è entrato in una nuova era e le persone hanno piena fiducia nel successo della codificazione. Il codice civile rappresenta la prima legge definita come “codice” della Repubblica popolare cinese e, una volta applicato, avrà valore pioneristico nel lavoro di codificazione in Cina.
La bozza risponde alle nuove esigenze emerse nella prevenzione e nel controllo dell’epidemia di nuovo coronavirus, offre supporto legale al fine di migliorare complessivamente la capacità di governance e di risposta all’epidemia basate sulla legge. La bozza del codice civile rappresenta un nuovo traguardo per lo sviluppo di uno stato di diritto in Cina, ma contribuisce anche alla saggezza e alle soluzioni cinesi nel progresso globale della costruzione dello stesso. Durante la compilazione, si è ascoltata e rispettata un’ampia gamma di commenti dai diversi ambiti.
Secondo meeting plenario
Oggi è iniziato il secondo meeting plenario della terza sessione della XIII Assemblea nazionale del popolo. Vi hanno preso parte il presidente Xi Jinping e altri leader cinesi. Li Zhanshu, presidente del Comitato permanente dell’Assemblea, ha consegnato un rapporto sul lavoro del Comitato.
Nel rapporto si legge che il Comitato ha deciso di vietare in maniera totale il commercio illegale e il consumo di animali selvatici, a seguito dell’epidemia di COVID-19. Si è stabilita, inoltre, la promulgazione e revisione di leggi per rafforzare il sistema di garanzie giuridiche per la salute pubblica. Ci si è poi attivati ai fini di chiarire le leggi sulla prevenzione e il controllo delle epidemie.
Sicurezza nazionale a Hong Kong
Li Zhanshu è fiducioso sul completamento di un importante compito legislativo in merito alla salvaguardia della sicurezza nazionale, per quanto riguarda la regione amministrativa speciale di Hong Kong. Durante la sessione, si sta deliberando una bozza di decisione per stabilire e migliorare il sistema giuridico e rafforzare i meccanismi a Hong Kong, per salvaguardare la sicurezza nazionale. Un’importante mossa intrapresa nelle nuove circostanze, al fine di sostenere e migliorare la linea “un Paese, due sistemi”. Sarà necessario mantenere una governance di Hong Kong che sia basata sulla legge e salvaguardare l’ordine costituzionale delle regioni amministrative speciali, come Hong Kong e Macao, come definito nella Costituzione e nella Legge Fondamentale.
Miglioramento sistema giuridico socialista cinese
Con un focus sull’avanzamento dello stato di diritto, il Comitato ha sottolineato l’importanza di elaborare nuove leggi, rivedere quelle esistenti, abolire quelle non necessarie e interpretare leggi che richiedano chiarimenti. Ponendo l’attenzione su qualità ed efficienza, il Comitato ha rafforzato il lavoro legislativo in ambiti importanti e si è impegnato costantemente per legiferare in maniera più democratica e basandosi sulla legge. Dallo scorso anno, il Comitato ha deliberato 48 bozze di legge e decisioni, di cui ne ha applicate 34, incluse 5 nuove leggi, 17 revisioni di leggi esistenti nonché 12 decisioni su questioni legali e cruciali. Ha ascoltato e deliberato 39 rapporti di lavoro, controllato il rafforzamento di 6 leggi, condotto 3 inchieste speciali e 7 progetti di ricerca e approvato una risoluzione. Ha inoltre approvato 5 trattati bilaterali.
Protezione dati, lotta alla povertà e leggi
Il Comitato permanente formulerà quest’anno una legge sulla protezione dei dati personali. Concentrerà inoltre il suo lavoro nel vincere la lotta alla povertà e sulla costruzione di una società moderatamente prospera sotto ogni aspetto. Revisionerà la Legge antiriciclaggio, la Legge sulla People’s Bank of China, la Legge sulle banche commerciali e la Legge sulle assicurazioni. Formulerà inoltre la Legge sul controllo delle esportazioni. Secondo il rapporto, questi sforzi accelereranno la creazione di un sistema di leggi per l’applicazione extraterritoriale. Il Comitato rafforzerà quest’anno gli scambi internazionali in materia di salute pubblica e darà priorità alla legislazione in tale ambito. L’organo conta di revisionare la Legge sulla salvaguardia della fauna selvatica, la Legge sulla prevenzione e il controllo di malattie infettive, la Legge su salute e quarantena alle frontiere e la Legge sulla risposta alle emergenze.
Codice civile una pietra miliare
Secondo il rapporto, la bozza del codice civile presentata durante le Due sessioni 2020 rappresenta una pietra miliare nell’avanzamento di uno stato di diritto nel Paese. Li Zhanshu ha dichiarato: «Siamo fiduciosi del fatto che, attraverso le attente considerazioni di tutti i nostri deputati, saremo in grado di produrre un codice civile che vanta caratteristiche cinesi, incarna lo spirito dei tempi, riflette la volontà del popolo, protegge i diritti civili e salvaguarda l’equità e la giustizia sociali».
Clicca qui per leggere anche Li Keqiang, presentato il rapporto sul lavoro del governo
