• Home
  • Acquista la rivista

  • Home page
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Sezioni
  • Acquista la rivista
    • Rivista Cartacea
    • Rivista Digitale
    • Abbonamento Cartaceo
    • Abbonamento Digitale
    • Abbonamento cartaceo + digitale (6+6)
    • Il mio account
  • LIBRI
    • Il sole delle otto del mattino
    • La Primavera di Pechino
    • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia
    • Collana INCINQUE
      • Mulan
      • L’albero di ombrelli
      • Nian – L’origine del Capodanno cinese
      • La zuppa della Festa Laba
      • Cofanetto regalo
    • Ebook
      • Collana INCINQUE
        • Mulan (ebook)
        • L’albero di ombrelli (ebook)
        • Nian, l’origine del Capodanno cinese (ebook)
      • Il sole delle otto del mattino (ebook)
      • La Primavera di Pechino (Ebook)
      • Il piccolo dizionario cinese delle buone maniere
      • Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto l’epidemia (eBook)
      • Manuale di prevenzione COVID-19
  • 中文网站
  • Contatti
  •  
restauro arte rupestre Grotte di Mogao
foto Xinhua

Restauro riporta in vita l’arte rupestre di Xumishan

Redazione 15 Mag 2020 arte - Grotte di Mogao

Il restauro delle caverne di Xumishan è il più grande progetto di conservazione di opere d’arte rupestre in oltre 100 anni

(XINHUA) – Nonostante l’estate torrida, sette persone sono costrette a indossare vestiti pesanti e ginocchiere per restare al caldo e muoversi in una grotta gelida e umida in Cina. Lo spazio buio è lievemente illuminato solo dalle loro torce, rivelando una serie di antiche pitture murarie risalenti a centinaia di anni fa. Non si tratta di un gruppo di avventurieri ma di un’equipe di sette esperti impegnati nel restauro delle opere d’arte rupestre contenute nelle oltre 160 grotte sparse per gli speroni rossastri di Xumishan, nella Regione autonoma del Ningxia Hui, in Cina nord-occidentale.

Le grotte di Xumishan ospitano una serie di templi rupestri buddisti costruiti a partire dal tardo periodo della dinastia Wei del Nord, al potere dal 386 al 534 d.C. Il sito, posto lungo uno dei tratti principali dell’antica Via della Seta, comprende ben 162 caverne decorate in vario modo e oltre 1.000 statue. Queste pitture rupestri, che occupano una superficie totale di 185 metri quadrati, hanno un disperato bisogno di restauro, a causa degli atti vandalici e dell’azione degli agenti atmosferici sulle rocce susseguitisi nel corso dell’ultimo millennio.

«Ho avuto la pelle d’oca quando è apparso chiaramente davanti a me l’intero motivo del dipinto dopo 20 giorni di ripulitura», spiega Wang Minquan, un esperto di 60 anni e membro del gruppo scelto per un programma di restauro di un anno a partire da aprile, il più grande progetto del genere avviato in Cina dai tempi della dinastia Qing, al potere nel Paese dal 1644 al 1911. Può essere un lavoro tanto noioso quanto impegnativo, prosegue Wang, secondo cui ormai i giovani non hanno più la pazienza di passare la giornata ad arrampicarsi su e giù per le impalcature, a riparare crepe e a pulire pareti pericolanti.

L’equipe si è dovuta arrampicare per qualche decina di metri lungo alcuni ripidi pendii rocciosi per raggiungere una statua in pietra posta in posizione più elevata, legandosi delle corde intorno alla vita come dei veri e propri scalatori. Anni di lavoro in grotte gelide e buie hanno provocato spondilosi cervicale e intorpidimento agli arti inferiori a Wang e ai suoi colleghi.

Per mantenersi al caldo, gli esperti di solito fanno una pausa ogni due ore per godersi un po’ di sole e sorseggiare una tazza di tè. «Oltre un’ora di lavoro in una grotta può farti entrare il freddo nelle ossa», avverte Wang Xiaosheng, un altro esperto di 69 anni. Suo figlio, il quarantenne Wang Xirong, è il membro più giovane della squadra. L’uomo ha iniziato la propria carriera vent’anni fa, all’incirca alla stessa età in cui suo padre cominciò a seguire le orme di suo nonno.

«All’inizio per me non è stato facile abituarmi al lavoro, dato che spesso trascorriamo mesi o persino anni lontano dalle nostre famiglie e talvolta sembra di vivere nel deserto», racconta Wang. Insieme a suo padre, il quarantenne ha attraversato metà della Cina per restaurare antiche pitture murarie, viaggiando nelle province dello Shanxi e dello Shaanxi, che ospitano entrambe un ricco patrimonio di opere d’arte rupestre, nonché in Sichuan dopo il terremoto del 2018.

«I decenni trascorsi hanno smussato i difetti del mio carattere: infatti sono rimasto davvero colpito dalle abilità e dalla pazienza degli antichi artigiani che ci hanno tramandato questi tesori», prosegue Wang. «Intraprendere questa carriera per tutta la vita richiede una grande passione per i reperti e la storia», precisa il padre.I decenni “intrappolati” nelle grotte rendono difficile per i sette esperti tenere il passo con la vita moderna, ma la squadra si tiene comunque sempre aggiornata in materia di nuove tecniche di restauro dell’arte rupestre. «Il mio sogno è lavorare al restauro delle opere contenute nelle grotte di Mogao a Dunhuang, un vero e proprio paradiso per i tecnici come me», conclude Wang. (XINHUA)

Clicca qui per leggere anche Cina: piano protezione per grotte MogaoLimite orario per visitatori sito Patrimonio mondiale Unesco

arte - Grotte di Mogao 2020-05-15
Redazione
Facebook Twitter linkedin More

Autori

Postato da : Redazione

Articoli Correlati

Pechino, il sogno di diventare “città della musica 2020”

Pechino, il sogno di diventare “città della musica 2020”

Redazione 08 Gen 2020
Pechino 2022, grande festa a 500 giorni dall’inizio

Pechino 2022, grande festa a 500 giorni dall’inizio

Redazione 21 Set 2020
Turisti cinesi, nuovi record in Europa centrale e orientale

Turisti cinesi, nuovi record in Europa centrale e orientale

Redazione 22 Ago 2019

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Iscriviti alla nostra Newsletter

Riceverai periodicamente news, eventi e promozioni da Cinainitalia.com


htmagazine
Cina in Italia - Piazza dei Campani 9-10, 00185 Roma
Telefono: 06 47545 952
Email: info@cinainitalia.com
P.IVA: 13781361004
Estremi testata giornalistica: Autorizzazione tribunale: Registrazione al Tribunale di Roma 25/2001

Seguici

Cina in Italia

Chi Siamo

Contatti

Privacy Policy

Cookie Policy

WeChat

CinaInItalia - WeChat

Cina in Italia – Media Kit

  • Scarica il Media Kit
  • 登载广告资料下载
  • Download the Media Kit
Cina in Italia Srls • Tutti i diritti riservati • Partita Iva 13781361004 • Note legali © - Copyright 2019 · Sviluppo Web a cura di Elephant Consulting Group