I libri illustrati, pubblicati in sei volumi a Nanchino per raccontare la lotta al coronavirus, saranno tradotti in 11 lingue

(XINHUA) – Una serie di libri illustrati, che rappresentano l’ardua battaglia della Cina contro la malattia da nuovo coronavirus (COVID-19), è stata pubblicata e sarà tradotta in 11 lingue. Lo annuncia l’editore nella provincia di Jiangsu, in Cina orientale. Questo libro illustrato in sei volumi, Combattere l’epidemia con il cuore di un bambino: un libro illustrato che scalda il cuore, è pubblicato da Phoenix Juvenile and Children’s Publishing.

I libri raccontano storie toccanti riguardo alla lotta delle comuni famiglie cinesi contro il COVID-19, attraverso gli occhi dei bambini e impartiscono loro indicazioni su come gestire le difficoltà e le crisi. «La serie intende aiutare i bambini stranieri ad alleviare le paure e le ansie, imparando a gestire le crisi, le difficoltà e a crescere», ha dichiarato Wang Yongbo, presidente della casa editrice.

«Questi libri prendono in considerazione le abitudini di lettura dei bambini, lo sviluppo psicologico e le preferenze estetiche e sono pieni di innocenza infantile e di comprensione umana», ha dichiarato Mohamad EI Khatib, amministratore delegato di Digital Future, una delle principali case editrici libanesi, in un articolo. I volumi saranno tradotti in lingue come l’inglese, il francese, l’arabo, il nepalese e il vietnamita. (XINHUA)

Clicca qui per leggere anche Cina, libri cercano di sopravvivere a virus e web