Elledue公司举办的2019年BtoB葡萄酒洽谈会即将开幕，今年成交额有望突破2百万欧元 Elledue公司在Pollenzo小镇举办的B2B葡萄酒洽谈会即将开幕。这是一家帮助意大利酒庄推广、出口葡萄酒，并提供咨询、协助的专业公司。 Pollenzo小镇，位于皮埃蒙特大区的朗格地区，靠近巴罗洛镇（Barolo）和巴巴莱斯科镇（Barbaresco）。Pollenzo葡萄酒洽谈会为全球葡萄酒进口商和意大利酒庄提供一个交流洽谈的平台。 6月11–12日将举办今年的洽谈会。此外，还有一系列的推广活动：为葡萄酒出口商举办研讨论坛，去年的研讨会就已座无虚席。在合作酒庄的支持下，组织全球进口商及行业相关人士参观葡萄庄园、酒窖。 Elledue首席执行官Massimiliano Gavazzi表示：“Elledue组织的BtoB洽谈会每年都在进步，去年的成交总额达到了100万欧元，这些结果证明了我们的思路想法是正确的。了解进口商及其它国家的市场情况，有针对性地为他们推介意大利葡萄酒庄，最后组织双方在BtoB上进行洽谈，这样的组织方式富有成效。Elledue公司、意大利酒庄、参加洽谈会的进口商都在紧锣密鼓地做着准备工作。为了取得更好的结果，进口商显得更为忙碌。” 来自中国、美国、俄罗斯、北欧等对意大利葡萄酒感兴趣的进口商及40来家意大利酒庄将参加今年的B2B洽谈会。 “今年，我们希望实现200万欧元的交易额。希望在所有人的帮助与见证下，我们能够面对挑战并实现宏伟的目标。” 网站链接： www.elle-due.it 常州Mars&Venus公司：意大利葡萄酒经销商 近年来，意大利葡萄酒的销量逐年增加。各国进口商对市场敏锐的察觉力及精准高效的销售网是取得成功的关键因素。 位于常州的Mars&Venus公司已成立十多年，一直坚信意大利的高品质产品在中国有着巨大的市场潜力，其主要业务是在中国销售意大利葡萄酒、啤酒、矿泉水、农副业产品。 Mars&Venus公司的主要客户是大型连锁餐厅、酒店、在西方国家也很有名气的大型超市，很多游客及高端消费者都会在这些超市里购买优质葡萄酒。Mars&Venus公司脚踏实地的工作作风及细致明确的规划是取得成功的重要原因。骄人的业绩也证明了总裁Ren Guowen的领导思路正确有效。 ...更多 >>

还有人没听过意大利葡萄酒博览会？它是酿酒行业中最重要的意大利博览会，这个一向门庭若市的展会也是世界酒业举足轻重的盛会。 仅在去年12月，出口商以25%的增长成绩刷新了展馆摊位的租赁记录。不仅如此，以下数据也令人欣慰：参展的商务代表团来自58个国家，每年的专业经营商来自140个国家；在“葡萄种植者”、“意大利有机葡萄酒”及“意大利个体葡萄种植联盟”区域中，“绿色”产品持稳步增长；来自33个国家的4319名出口商实行线上创新，有13000个葡萄酒品牌通过设有意大利语、英语及中文的信息窗口进行了注册，有效实现了全年的B2B对接，该B2B对接从工业角度出发，计划了一条长期的电子服务新发展路线。 从发展路线的角度看，意大利葡萄酒博览会所代表的枢纽也在逐年畅通。 国际意大利葡萄酒博览会是意大利葡萄酒博览会的战略助手，该展览会将葡萄酒市场转变为培养意大利制造国际化、加强葡萄酒与文化的紧密关系、促进意大利葡萄酒生产商与国际市场间合作的契机。 Elledue顾问公司：如何陪伴我们的酒庄走向出口 意大利是一个在酿酒行业闻名的国家，然而，不足之处就是市场极度零碎。在意大利有众多的中小型酿酒公司，却几乎没有产量为百万瓶的大型酒庄。一方面，这体现了它的独特性，就是生产商仅在特定的区域生产有地方特色的葡萄酒，就像一些在世界上享誉盛名、稀世罕有的葡萄酒，例如巴洛洛、蒙达奇诺的布鲁奈罗葡萄酒以及巴贝拉红酒；但另一方面，丰富的种类使得这些葡萄酒难以在国外具有代表性。这就是为什么各个酒庄总是需要一些精通完整的、形式多样的出口流程的可靠合作伙伴。 Elledue顾问公司就是这样一个可靠的合作伙伴，这家公司的诞生就具有挑战性：旨在优选质量，让优质产品与国际经营商直接接触，也可通过寻求资金、开拓市场及交流等方式为百万瓶生产量以下的公司、出口经营资源有困难的公司来开拓新兴市场。 为了实现每年的目标，公司除了协助一些酒庄合作伙伴参加各种行业展会外（今年在意大利葡萄酒博览会的10号展厅3号展台，有3家皮埃蒙特大区的酒庄、1家西班牙酒庄以及1家法国酒庄），还在国内外组织系列活动，例如在波伦佐市镇中的葡萄酒库及美食大学连续四年举办了酒庄与进口商的接洽会。公司市场与交流部负责人丽莎·德·雷昂纳尔迪思说道，“在B2B的背景下，我们使40家酒庄与40位优选进口商相互接触，我们会根据国际经营商所提出的市场需求做引导，使这种对接的方式更加有效。去年，在该接洽会上共销售出价值120万欧元的葡萄酒。” CEO马西米利阿诺·嘉瓦兹补充道：“我们的能力体现在建立人脉上，为我们的生产商与合作经营商提供全面服务。我们与酒庄接洽，参观他们的工厂，品尝他们的葡萄酒，尽全力了解其增长和发展的契机。此后，我们便可以开始制定市场计划。通过寻求资金（例如第三方国家葡萄酒投资公司）、优化电子系统、开展有针对性的交流活动及建立等一系列程序来指导企业。以此方式，出口业务会循序渐进地发展，并最终实现有序且长远的发展。” 公司出口管理经理马里奥·普拉齐奥说道：“我们在国际经营者方面还开展了另一项宏大的工程，就是在中国、美国、俄罗斯这几个最重要的国家都有固定的合作伙伴。这些合作伙伴就像猎头公司一样给予我们帮助，为我们指明餐饮行业中对高品质葡萄酒感兴趣的进口商与经营商（尤其是各个意大利连锁餐厅）。我们会亲自与这些进口商和经营商接洽，旨在了解他们的潜力，以便提供迎合其所在市场需求的葡萄酒。” 进一步了解参见：www.elle-due.it 古爱尔帕庄园：Lessona法定产区葡萄酒（DOC）的悠久历史 Alto Piemonte地区以盛产优质的纳比奥罗（Nebbiolo）葡萄而出名，古爱尔帕庄园便地处Alto Piemonte的核心区域。近在咫尺的的葡萄庄园对纳比奥罗（Nebbiolo）葡萄采用不同的酿造工艺，葡萄酒的韵味风格也各有千秋。 ...更多 >>

火车向前行驶，偶尔会穿过隧道，旅途没有压抑，在停停走走之间，处处弥漫着意大利的味道。这就是翁布里亚大区，被誉为“意大利的绿色心脏”的地方，有风情万种的小镇，也有历史雕琢的古城。更多 >>

早年Firenze翻成中文的名字是“翡冷翠”，很浪漫的名字，据说是诗人徐志摩翻的。但不知何因，现在都叫佛罗伦萨，没什么意义，只是从英文来的译音。而“翡冷翠”则更接近意大利原文的发音，更有浪漫色彩。诗人徐志摩在这里写下《翡冷翠的一夜》，那是1925年的初夏。更多 >>